Formations pour animateurs spécialisés

Dans le cadre de ses activités aux centres Marienthal et Lultzhausen, le Service national de la jeunesse recherche des animateurs pour l’encadrement de groupes de jeunes: stages sur parc à cordes, sports nautiques, VTT et escalade en salle.

Les animateurs doivent suivre préalablement des formations proposées gratuitement, en collaboration avec le Département ministériel des sports. Elles visent à préparer les candidats à l`encadrement de jeunes lors de différentes activités.

Les formations s’adressent à des personnes âgées de 18 ans au moins, qui envisagent de s`engager comme animateur spécialisé pendant la semaine, le week-end ou pendant les vacances scolaires.

Contact: SCHLEICH Philippe, VILLAIN Vincent - E-mail: freelances@snj.etat.lu

Ausbildung zum spezialisierten Animateur

Im Rahmen seiner Aktivitäten in den Zentren Marienthal und Lultzhausen sucht der Service National de la Jeunesse junge Menschen für die Betreuung von Jugendgruppen : Hochseilgarten, Kayak, Mountainbike und Hallenklettern.

Die Animateure müssen zunächst eine Ausbildung absolvieren, die in Zusammenarbeit mit dem Département ministériel des sports kostenlos angeboten wird. Ziel ist die Vorbereitung der Anwärter auf die Betreuung von Jugendlichen bei verschiedenen Aktivitäten.

Die Ausbildung richtet sich an Personen, die mindestens 18 Jahre alt sind und sich tageweise unter der Woche, an Wochenenden oder während der Schulferien engagieren möchten.

Kontakt: SCHLEICH Philippe, VILLAIN Vincent - E-mail: freelances@snj.etat.lu

Communiqué par le Service national de la jeunesse